Skip to content


Som-hi dragons! Un conte per a Sant Jordi

Presentem un PliegO molt propi per Sant Jordi i pels temps que estem vivint. Hi ha un Drac que neix d’entre nosaltres i que ens reprimeix. I no se’l combat amb la llança.

Això era un Drac, una bèstia sinistra que infligia la por i el dolor. El monstre no alterava l’ordre, ambicionava establir-lo. (···)

Per seguir llegint descarregueu el fitxer PDF enllaçat a continuació, imprimiu-lo a doble cara, plegueu-lo en quatre parts, grapeu pel plec central i talleu pels plecs superiors fent servir un obrecartes.

El podeu compartir o regalar-lo amb una rosa.

Ai abril!

 

Post data: si us fa mandra plegar descarregueu d’aquí una versió de full sencer en vertical: Descarregar A4vert-4pàg > Som-hi Dragons

 

 

 

 

 

 

Posted in conte, literatura, Pliegos, Sant Jordi.

Tagged with , , , , , , , , , , .


Deshistoria de amor

Reprenem la publicació de pliegOS després de l’estiu amb un nou llibret que aquest cop es mou entre la cita i la veu interior, amb paràgrafs que recorden la piulada, tot al voltant de l’amor i la seva absència, la ràbia i altres sentiments en primera persona que el rodegen.

“Vive en ninguna parte y lleva su no lugar como una caracola vacía que caracolea hasta topar con la incógnita de cuándo perdió su lugar”.

Ens l’han fet arribar @idelfonsa i @viviarrospide i esperem que la maquetació estigui a l’alçada (aquest llibret mereix un paper ben bo, que faci justícia també amb la il·lustració de portada que han fet! :¬)

deshistoria_de_amor.pdf

Posted in literatura.

Tagged with .


PliegOS a la Vall Fosca

Dijous passat sortíem cap a la Vall Fosca amb en Josep Jordana, qui ens havia convidat a participar al IIIer Estage del PireneLab, un projecte que promou la creació d’un LivingLab adaptat a l’Alta Muntanya.

Divendres al matí anàvem a l’escola La Vall Fosca, a la Plana de Mont-rós, a treballar amb mestres i alumnes en la creació de contes de petit format. Aquests dies l’escola celebra els seus 10 anys, una fita important per una escola de muntanya. Té uns 30 alumnes, és un Centre d’Educació Infantil i Primària, que comparteix edifici amb la llar d’infants i que forma part de la Zona Educativa Rural (ZER) del Pallars Jussà. Està dins un edifici allargat, amb espais amplis, amb molta llum natural. Els nens i nenes tenen un hort i també tenen pollets.

Ens vam repartir i jo me’n vaig anar a la biblioteca amb els d’educació infantil. Vaig explicar 2 contes que havíem escrit durant el Festival Kosmòpolis (CCCB, Barcelona, Març 2011). Un era Camino pel fons i l’altre La Vareta que fa desaparèixer coses. Després de cada conte vam repartir la pàgina que dibuixaria cadascú. Es tractava que el nen o la nena interpretés gràficament aquella part del relat i ells mateixos triaven quina volien fer. L’Anna Gigó, la mestra d’educació infantil, els la llegia de nou i els preguntava com la dibuixarien i quines coses hi hauria. Un petit pas perquè l’infant “planifiqués” el seu dibuix i tingués en compte tot el que la seva escena havia de tenir.

El grup de 5 anys (Emma, Isaac, Tània, Himanshi, Ona, Dana) van dibuixar Camino pel fons i els més petits, de 3 i 4 anys, (Guim, Maria, Toni, Devi) van dibuixar La Vareta que fa desaparèixer coses. A aquest grup s’hi va afegir la Vinyet, que havia vingut de Barcelona amb el seu pare i la seva mare a participar al PireneLab. També la Emma i la Himanshi van ajudar a completar la portada i alguna pàgina de La Vareta. El resultat són dos contes il·lustrats a unes quantes mans que a la tarda vam escanejar, maquetar i imprimir perquè el diumenge poguessin retornar als nens, en la celebració dels 10 anys de l’escola. Com que tenen pollets van imaginar el personatge de Camino pel fons com un pollet amb cua de gat i cadascú el va dibuixar a la seva manera, caminant sota l’aigua, marejant-se en un vaixell o veient-los passar des d’una illa. I el nen de La Vareta havia d’estar espantat o content segons la part del relat que es dibuixava, calia fer la Gran Ciutat amb moltes cases i també un llit sota del qual ficar totes les coses que el nen havia fet desaparèixer. Quan jo els vaig preguntar com podrien cabre totes aquelles coses sota el llit es van estranyar que jo no trobés evident que les coses es feien petites quan la vareta les feia desaparèixer.

Mentre jo estava amb els petits, l’Enric amb les mestres de primària (Montse Rollan, també directora de l’escola, i Teresa Sabarich) estaven fent PliegOS amb els grans a l’aula. A partir de constriccions s’inventaven un conte i l’escrivien a l’ordinador amb Scribus, l’imprimien i després el dibuixaven, l’escanejaven perquè es pogués re-distribuir i després plegaven i grapaven l’original en forma de llibret.

Hi ha doncs nous contes il·lustrats i també nous relats que aviat publicarem perquè us els podeu descarregar, imprimir, plegar, llegir i gaudir. Ha estat una escapada un xic fugaç cap als Pirineus i una molt bona experiència amb les mestres i els infants de l’escola. Queden ganes de tornar-hi.

 

Posted in infantil, tallers.

Tagged with , , , , , , , , .


Fer PliegOS amb Scribus

Volem fer una eina perquè sigui molt fàcil fer llibrets plegables.

Però de moment estem fent servir Scribus, un programa lliure de maquetació i disseny gràfic.

Hem preparat algunes plantilles perquè sigui fàcil fer nous PliegOs. Hi ha les caixes de text ja posades, amb la orientació que els correspon segons cada pàgina. Les caixes estan connectades. Només cal editar una d’elles i enganxar-hi un text perquè es distribueixi per les pàgines. Després pots ajustar coses, fent salts de marc o donant format al text. I posar el titular, la llicència o els crèdits, res massa difícil.

Si coneixes Scribus o no et fa por instal·lar-te’l i aprendre quatre coses sobre com va, potser vols fer PliegOS. Hi ha moltes coses que es poden recollir en aquestes minipublicacions de butxaca que després pots distribuir.

De moment publiquem les plantilles per fer PliegOS amb fulls A4 doblegats en 4 parts. La plantilla bàsica seria aquesta:

PliegoOS-8A4-Template-LoremIpsum.sla

Si el que vols és imprimir 2 fulls i posar-lo un dins l’altre (obtenint un llibret de 16 pàgines) fes servir aquesta:

PliegoOS-16-2A4-Template-LoremIpsum.sla

Si feu PliegOS i ens els voleu enviar ho podeu fer a l’adreça info@pliegos.net i intentarem donar-los difusió, perquè altra gent se’ls pugui imprimir i distribuir-los.

Atenció, si preneu continguts lliures i oberts mireu quina llicència tenen, respecteu-ne els seus termes i canvieu si cal la indicació de la llicència que hi ha a la plantilla.

Go PliegOS!

Posted in Pliegos.


Democràcia en PliegO

Ep! Si demanem més democràcia anirà bé saber una mica de què va això.

D’on ve el concepte (ja, dels grecs, però en podem saber alguna cosa més?), quines formes hi ha, etc…

Des que algú va començar a escriure’l el 25 de març de 2003 fins a la darrera edició fa un parell de dies, múltiples wikipedistes han contribuït per crear una entrada del terme “Democràcia” que fos enciclopèdica. Potser encara es pot millorar, qualsevol pot fer-ho.

Hem pres part del contingut d’aquest article de Wikipedia i n’hem fet un PliegOS.

Ja ho sabeu, descarregueu-lo, l’imprimiu a doble cara, el plegueu en quatre parts, el grapeu pel mig i en talleu els plecs superiors. Feu-ne còpies, compartiu-lo. Comenteu-ne el contingut.

Doncs allà va, descarregueu-lo en PDF aquí:

PliegoOS-8A4-Democracia.pdf

I si voleu l’arxiu font per adaptar-lo o millorar-lo (si us plau respecteu la llicència copyleft) podeu descarregar-lo maquetat amb Scribus aquí: PliegoOS-8A4-Democracia.sla

Posted in context, Wikipedia.


Petits contes per llegir o acabar, fets a moltes mans

Doncs com dèiem en el post anterior, a falta d’un repositori estructurat serveixi aquest per recollir una primera col·lecció d’alguns contes de Panxadelbou escrits per uns i il·lustrats per altres, dels que vam fer als tallers amb menuts al Kosmopolis. Al costat hi posem llest per descàrrega el llibret en blanc per si algú s’anima a provar qua altres menuts (o adults!) els il·lustrin…


L’Ariadna, la lluna i la por
(Autor anònim)
Il·lustrat per Itxaso Muñoz

L’Ariadna, la lluna i la por
(Autor anònim)
Il·lustrat per Joan Toval

L’Ariadna, la lluna i la por
(Autor anònim)
Plantilla per il·lustrar

Camino pel fons
(Autor: David Gómez)
Il·lustrat per Guillem García

Camino pel fons
(Autor: David Gómez)
Plantilla per il·lustrar

L’esquirol-mussol
(Autor: Poncho Martínez)
Il·lustrat per Jana Rifà

L’esquirol-mussol
(Autor: Poncho Martínez)
Il·lustrat per Julia Solà

L’esquirol-mussol
(Autor: Poncho Martínez)
Plantilla per il·lustrar

L’home que mirava sota els cotxes
(Autor: Enric Senabre)
Plantilla per il·lustrar

La vareta que fa desaparèixer les coses
(Autor: David A. Pujol)
Plantilla per il·lustrar

Aigua
(Il·lustradora inicial:
Laleh Torabi)
Il·lustrat per Paula Corea

Aire
(Il·lustradora inicial:
Laleh Torabi)
Il·lustrat per Lua Ruíz

Posted in tallers.

Tagged with .


Escriptura, il·lustració i impressió de microllibres al Kosmopolis

La furgo ja muntadaFa unes setmanes vam tenir l’oportunitat al Festival 2011 de Kosmopolis de fer tota una sèrie d’activitats de creació col·laborativa de pliegos, aquests llibrets de literatura de cordill que ara amb Internet, una impressora i una mica de carinyu qualsevol pot editar-se i distribuir, i que ens dediquem a promoure des d’aquí.

Vam plantejar-ho des d’una Booki Van creada per a l’ocasió, amb la idea que l’Adam i la Laleh de Booki han començat a treballar des de Berlin inspirats en un antic projecte de l’Internet Archive Bookmobile (que va rondar les carreteres dels Estats Units l’any 2002 imprimint llibres pel carrer, one book one buck, però aquesta història mereix un post apart).

TallersEl cas és que ens va servir per dur més enllà una idea que ja vam provar a la Fira d’intercanvi amb uns pocs nens i nenes, i sabem que funciona per com s’ho prenen de seriosament: aquest pobre llibret no té dibuixos! Per què no els hi feu vosaltres? Aquesta és la idea rera la colecció de contes Panxadelbou, de llibres que es puguin escriure i completar col·laborativament.

Les històries les vam recopilar (atracar, en algun cas) el dia abans del taller entre alguns encuriosits que es van apropar a la furgo-stand que teníem al pati del CCCB, i que van servir per activar la imaginació dels menuts i dels seus llapissos de colors. La seqüència més o menys va ser aquesta:

  1. Capturar històries amb un llibret-formulari
  2. Crear les plantilles en blanc i imprimir-les
  3. Oferir una bona varietat d’aquests contes als nens i nenes
  4. Demanar-los que els il·lustrin al seu criteri
  5. Escanejar-ho per a tenir una còpia digital
  6. Ensenyar-los com doblegar i tallar els fulls
  7. Veure com s’allunyen amb els seus pliegos

Mentre no tinguem un repositori digne de títols, serveix aquest altre post per recollir algunes de les obres creades a mode de mostra, i les plantilles en blanc per si algú s’anima a imprimir-les i crear una nova versió!

 

Posted in tallers.


(Auto)publicació i (Auto)distribució en petit format

On arribi Internet i hi hagi una impressora es pot fer un pliego. Aquest és un format per fomentar la creació i compilació de continguts, l'(auto)publicació i l'(auto)distribució.

La idea és relativament simple:

Maquetar un contingut en un format de paper estàndard (A4 o Carta) de manera que un cop imprès a doble cara el podem plegar en parts, grapar pel plec central, obrir els plecs superiors i/o laterals i obtenir-ne un llibret.

Si dividim el paper per doblegar-lo en 4 parts obtenim un llibret amb 8 planes. Si el dividim en 8 parts en plegar-lo obtenim un llibret més petit de 16 plantes. Si imprimim més d’un full a doble cara els podem posar uns dins els altres i aconseguir més pàgines.

Com que tenir accés a una impressora és molt habitual (qui no la té a casa la té en el lloc de treball, el centre educatiu o per un cost baix pot anar a un servei d’impressió) el sistema PliegOS es basa en distribuir els continguts maquetats per Internet i que qui vulgui s’imprimeixi i plegui les còpies que vulgui per ús propi, per compartir-los o per distribuir-los en paper. Per tant PliegOS pot alliberar a l’autor o editor del cost d’impressió que es traspassa a l’usuari final, junt amb una mica de feina de plegar amb cura; però dóna a aquest un contingut maquetat apunt per convertir-se en llibret.

El plantejament de PliegOS té altres avantatges:

  • Fa possible dur part de la web oberta a un suport físic: molts textos i continguts digitals (posts, col·leccions de tweets, resums de Wikipedia, correus o comentaris) es mereixen una vida en paper i, un cop impresos, també pot ser una via per lluitar contra la bretxa digital.
  • On la cultura “fes-t’ho tu mateix” es troba amb la cultura micro es troba també amb l’economia de l’atenció: els llibres llargs són sensacionals, els venen a les llibreries i també online. Però què hi ha del plaer de triar els continguts que em semblin més interessants, imprimir-los immediatament, fer una mica de gimnàstica de dits tot plegant-los i a continuació llegir-los a qualsevol lloc o compartir-los amb els amics? Tot el procés pot trigar menys de 15 minuts, això és fast food intel·lectual!
  • Una veritable experiència de-butxaca: un cop plegats tenen un format petit que cap en qualsevol butxaca. En el seu format més petit (plegant el full en 8 parts) cap quasi a qualsevol lloc! (això sí, ens rentem les mans de qualsevol dany que pugui ocasionar el voler encabir-los en segons quines parts del cos)
  • La oportunitat de fer uns calerons: un part molt important de la informació que hi ha a Internet és lliure i gratuïta, però fora de la xarxa (en el lloc i moment adequats) pot ser molt valuosa. Res t’impedeix de crear o descarregar una col·lecció de PliegOs i anar a un festival o un mercat a vendre’ls per un preu raonable.

Posted in concepte.